Search

 English  |   中文

文章正文
红杉树,我为你梦魂牵绕……
日期:2013-10-09 10:59:31    大小:【】【】【

    为什么朱佳莉的音乐会用“红杉树”冠名?为什么此音乐会会选在休斯敦举办?为什么主办方美中基金会对此倾情打造?为什么休斯敦的华文报纸不遗余力地报道、宣传、推广“红杉树”音乐会?

                           红杉树,我为你梦魂牵绕……

                                      (李黎)   

     “红杉树”这首歌, 唱的是尼克松总统首次访华时,在杭州西湖畔种植的一棵中美友谊之树。

     那时候,中国刚刚结束文革,好歌还不太多。但这首红杉树却以它流畅、悠扬而高雅的旋律,诗情画意般的歌词走入了无数听众的心里。这首歌获得了一九八一年中国文化部与中国音乐家协会共同评选的全国优秀群众歌曲大奖。

    很多朋友均有同感“中美关系”,是曲调好唱口难开。因为自一九七九年两国建交以来,这个牵绕着中美两个十几亿人心弦的关系,总是一波三折, 喜忧参半,冰火两重天。然而数十年来,包括我与本文读者在内的无数中国人与美国人,却在交往合作之中彼此建立了深厚的情谊。因为大家均有一个共识,中美关系的好坏不仅仅是某一方的利益,而是中美两个民族共同的利益;中美友好也是两国民众的共同期待。这个双边关系具有一个巨大的魔幻般的吸引力,不知不觉之中,把数以千万乃至上亿的不同肤色的人都纳入其中。

    也正是如此,一九八五年秋,正在中国文坛上春风得志,并在北京大学的讲坛上指点江山的我,在命运的冥冥之中遇到了我日后的博士生导师,美国杜克大学的文学系主任、著名文化理论大师F.Jameson教授,并于次年仲夏作为特别学生来到美国的杜克大学—尼克松总统的母校。从此中美关系更成为了我人生轨迹中一个永远无法离开的巨大磁场。

    人们都知道杜克大学是尼克松总统的母校,但并不是很多人知道: 中国两任国丈宋耀树(宋庆龄、宋美龄、宋子文的父亲)Charlie Song是该校历史上第一个中国学生。在杜克大学期间,由于校方为我提供了优厚的奖学金,衣食无忧的我,便有精力更多地去关注“中美关系”这个每个在美华人都不能不关心的议题。而也正因此,“红杉树”这首优美的美中友谊之歌,又在不自觉地时时地萦绕于我的心神深处。也许正是由于这种关系的高度敏感性及相对的不稳定性,我越来越觉得这一关系的重要。恰如《亚洲大趋势》的作者阿斯比耐所说:“世界上没有什么关系比中美关系更重要的了”。这句话说到了要害,也说到了我们无数个活跃于美中之间的美国人和中国人的心里。“美中关系一定要搞好,不能搞坏”,由此信念,我参与了八十年代末美中基金会的创建,并最终成为该会专职的执行总裁。

    也正是在美中之间的文化交流之中,我结识了朱佳莉,她当时正在沈阳音乐学院声乐系任教。

    如朱佳莉在她的CD专集序言中所说:“如果说美中友谊是一座美丽的长桥,那么美中文化艺术交流就是这座长桥的一枚枚闪烁的灯盏。文化艺术是一个民族精神真髓的写照,而文化艺术交流则是两个民族之间心灵的沟通与交汇。作为美中基金会的文化艺术交流总监和一名歌唱家,我愿用我的歌喉与我的心灵为中美友谊讴歌,愿中美两国人民世代友好!” 由此之共识,美中基金会策划、赞助了数十项中美双边文化方面的交流项目。

    在2005年上海的一个文化活动中,我偶然遇到了《红杉树》的作曲家沈传薪。当朋友把沈教授介绍给我时,那位朋友专门提了一句:“《红杉树》就是沈老师谱的曲。” 红杉树? 我当时非常兴奋,也没有顾及到周围还有很多人在场,便即兴把《红杉树》的主旋律从头至尾的唱了出来。沈教授也深有喜遇知音之感,连声说没想到事隔二十多年,还有人唱的出《红杉树》这首歌。沈教授本来是滴酒不沾的,那天却连声说:“这酒要喝,这酒要喝,” 把手中满满的一杯红酒一饮而尽… …当时在场的诸多朋友也无不为之感慨。

    当沈教授听说我太太是金铁霖与梁宁的弟子女高音朱佳莉时,又专门从家里把<红杉树>的总谱, 以及当年的获奖证书复印件等赠送给我, 嘱我一定转交给朱佳莉。恰好,当时佳莉正在筹备自己在美国的独唱音乐会。我与她一拍即合,当即决定以红杉树来命名她的音乐会,并以这首<红杉树>作为唱响音乐会的第一首歌。

    去年六月,我们收到美国前总统老布什的亲自签署的信函,信中鼓励佳莉来他的家乡休斯顿举办音乐会,并表示只要他与巴巴拉在休斯敦,就一定来参加这场音乐会。恰好,我会的常务副会长邱胜云是中国前任驻休斯顿的总领事,他也非常支持佳莉去休斯顿办个人独唱音乐会。为此,我便于去年九月份专程来休斯顿, 探讨在休斯顿举办佳莉<红杉树>独唱音乐会的可行性。在休斯顿期间, 华锦州总领事与夫人李际平文化参赞热情接待了我,并告知我2007年4月将是休斯顿的中国年。华总领事与李参赞也是我与佳莉在文化艺术上的知音,有了他们支持,有了休斯顿国际节这样一个舞台,佳莉对她的音乐会更充满了信心。

    此期间, 柴泽民总顾问, 李肇星部长, 李泽厚博士, 邱胜云大使与华总领事、以及金铁霖院长、梁宁主任等分别挥毫为<红杉树>音乐会题词。李部长还专门送给佳莉他作词的题为<纽约别情>的歌曲….这些都给佳莉以极大的鼓励。去年12月14日,<红杉树----中美友谊之夜>新闻发布会在休斯顿万豪酒店成功举行。包括美国国会议员,中国领馆高层领导,工商界要人,侨社领袖等等数百人参加了本次活动。国际节总裁奥斯丁博士与前市议员关振鹏等亲自主持了该活动,佳莉首次与休斯顿美中各界朋友见面,并演唱了六首中外作品,受到大家的热情喝彩与鼓励。

    今年2月13日, 在中国第一国际大都市上海,我会与美国驻沪总领馆联合举办了<红杉树----中美友谊之约>, 纪念尼克松总统访华三十五周年大型音乐酒会。沈传新教授作为<红杉树>的作曲家亲自钢琴伴奏, 朱佳莉以<红杉树>一歌唱响酒会,整个活动嘉宾满座,高潮迭起,江苏的”红杉树”服饰集团也专程来沪支持助兴,知名歌唱家方琼,知名二胡演奏家马晓辉倾情献艺,加上总领事季瑞达(Ken Jarrett)与邱胜云二人的精彩演讲, 季夫人严正安的画作义卖, 张裕美酒的助兴,整个活动歌声琴声环绕, 宾客留连忘返…

    短短的几个月时间里,从中国到美国, 从休斯顿到北京, 到上海, 许许多多中美两国的朋友都对“红杉树”朱佳莉独唱音乐会给予了热情的支持。金铁霖不仅为此音乐会专门题写了序言与名称,还专门让他的夫人、著名的声乐教授马秋华亲自为佳莉辅导;国际知名女中音梁宁更将专程从欧洲飞到休斯敦为佳莉助兴,在音乐会上亲自演唱三首知名作品。传媒界的朋友们尽倾真情,连续介绍、报道本次音乐会…。现在, 佳莉尚未抵达休斯敦,已收到多个活动的盛情邀请。

    我深知, 这不仅仅是大家对朱佳莉歌声的喜爱,也不仅仅是对美中基金会的支持,更是大家对美中关系与美中友谊的共识,是朋友们对红杉树这棵大家心中共同的美中友谊之树的呵护与关注。因而我们深信:有这么多美中双方各界朋友们的共同支持,四月三十日的“红杉树音乐会”是一定会成功的!

    --- 红杉树,美中两国人民心中的红杉树, 我怎能不为你梦魂牵绕…. 

                                (作者为美中基金会执行总裁)

Copyright 2013-2014 © 美中基金会 版权所有 ICP辽ICP备05010458号